Hvordan spesifiserer franske og belgiske kjøpere et urinrør

Hvordan spesifiserer franske og belgiske kjøpere et urinrør

Kingdoir Sanitærutstyr Kunnskap · Urinal

Franske og belgiske kjøpere arbeider fra et teknisk ark i stedet for fra en katalogside, og dokumentet som vinner henvendelsen er det som besvarer arket punkt for punkt. Produktet kalles urinkar, tegningen er dimensjonert i millimeter, og spesifikasjonen kommer vanligvis som et skriftlig skjema med nummererte linjer. På enurinalfor disse markedene, blir responsen bedømt på hvor enkelt den kan legges inn i den tidsplanen.

Dokumentstilen disse markedene forventer

En fransk eller belgisk spesifikasjon er vanligvis en nummerert liste over egenskaper: dimensjoner, materiale, finish, spylevolum, festemetode og standarden produktet vurderes mot. Kjøperen ønsker at hver linje skal besvares i samme rekkefølge, på fransk, med figuren og dens enhet, og med en henvisning til dokumentet som støtter den. Et svar som beskriver produktet i avsnitt og lar kjøperen trekke ut tallene, er et svar som blir arkivert. Den samme logikken gjelder for installasjonsarket, fordi installatøren på stedet leser det franske arket og ikke det engelske, og en mal som kommer på feil språk er en mal som blir erstattet av et estimat.

Hvor franske og belgiske ordre går galt

Den vanligste feilen er et teknisk svar som er riktig i substans og ubrukelig i form: tallene eksisterer, men de er spredt gjennom et forslag i stedet for å settes mot de nummererte linjene. Det andre er språk, som ikke er en høflighet i disse markedene, men en del av leveransen, siden arket er arkivert med prosjektet og lest av folk som ikke har skrevet forespørselen. Det tredje er et sertifikat som dekker en familie mens timeplanen navngir en modell. Alle tre besvares med å bygge om tilbudet i form av kjøpers egen tidsplan. ENveggmontert urinalsitert på den måten tar samme innsats som en sitert løst og konverterer langt oftere.

Kort sagt:Svar på kjøperens nummererte tidsplan linje for linje, på fransk, med tall i millimeter og liter. Svarformen er en del av det som kjøpes i disse markedene.

Hva du skal forberede før du svarer

Forbered et fransk teknisk ark i samme rekkefølge som en vanlig tidsplan, med standarden og støttedokumentet navngitt mot hvert krav, og hold en fargeprøve klar for enhver spesifikasjon der finishen er valgt i stedet for oppgitt. Bekreft hvilke nasjonale sertifiseringsmerker prosjektet krever, fordi kravene er forskjellige mellom de to markedene, og et merke som tilfredsstiller én forespørsel, vil kanskje ikke tilfredsstille den neste. Der rommet også trenger en håndskylling, enurinal med servantsvarer på timeplanen som én linje i stedet for to, som ofte er grunnen til at en kombinert enhet vinner i et kompakt fransk vaskerom.

Franske og belgiske kjøpere spesifiserer fra en nummerert teknisk plan, så svaret må adressere hver linje på fransk med tall i millimeter og liter, pluss dokumentet som støtter hvert krav.

FAQ